Classical Texts
Classical Chinese Translation Training
子曰："三人行，必有我师焉！择其善者而从之，其不善者而改之。"
공자가 말하였다. "세 사람이 함께 길을 가면, 반드시 나의 스승이 있다! 그의 좋은 점을 가려서 그것을 따르고, 그의 좋지 않은 점을 가려서 그것을 고친다."
텍스트를 클릭/터치하면 번역문이 보이고, 다시 클릭/터치하면 숨겨집니다
三人行，必有我师焉！
Sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī yān!
焉(yān): 어기사, ~이다.
정답 번역:
세 사람이 함께 길을 가면, 반드시 나의 스승이 있다!
择其善者而从之，其不善者而改之。
Zé qí shàn zhě ér cóng zhī, qí bú shàn zhě ér gǎi zhī.
择(zé): 가리다, 선택하다.
그의 좋은 점을 가려서 그것을 따르고, 그의 좋지 않은 점을 가려서 그것을 고친다.